Yoshihiro Tatsumi

Álvaro Pons (autor del blog La Cárcel de Papel) entrevista al autor japonés Yoshihiro Tatsumi para El País.

Tatsumi (nacido en 1935) empezó a hacer manga a mediados de la década del '50, y algunas de sus obras se tradujeron al español en la revista El Víbora. Más recientemente hemos podido ver unas cuidadas ediciones en inglés de sus historias cortas de 1969 a 1970, en dos tomos publicados por Drawn & Quarterly: The Push Man and Other Stories, y Abandon the Old in Tokyo (con un tercer tomo en preparación, siempre a cargo del dibujante Adrian Tomine como editor).

Los relatos de Tatsumi en estos libros son por lo general sobre trabajadores comunes y corrientes en Japón (por ejemplo la historia "Push Man" del primer libro es sobre una persona que trabaja empujando gente adentro de los vagones del Metro, en las horas de mayor congestión). El estilo de Tatsumi es de figuras levemente caricaturizadas, con poco detalle para darles más expresividad, y con fondos realistas que reflejan muy bien el ambiente urbano y despersonalizado de las historias.

Son historias con un fuerte componente cotidiano, pero que a medida que se desarrollan pueden ser bastante morbosas y truculentas, explorando aspectos más ocultos o reprimidos de los personajes. Parte de esto se explica porque son historias que en su mayor parte se publicaban originalmente en una revista pornográfica, en donde Tatsumi estaba obligado a incluir una dosis de sexo. A pesar de esto (según cuenta en entrevistas al final de cada volumen) Tatsumi trataba de hacer historias que fueran más que simple pornografía por encargo, con personajes más humanos y con historias cuyo tema principal no fuera el sexo (las historias reimpresas no parecen tener mucho en común con lo que generalmente se asocia al comic erótico).

Los manga de Tatsumi se enmarcan dentro de la corriente del gekiga, que tal como lo describe Pons en la entrevista, consiste en un manga con contenido más adulto y centrado en la vida real (corriente que también hemos podido ver reflejada en obras recientemente publicadas en inglés como el Ode to Kirihito de Osamu Tezuka, originalmente de 1971).

Tatsumi se encuentra actualmente en España, como invitado al Salón del Comic de A Coruña.

Más información:

Reseña biográfica de Tatsumi
Entrevista a Tatsumi en ABC.es